Dejavu (tradução)

Original

Luna Sea

Compositor: RYUICHI / SUGIZO

Tentando escapar desta fenda de concreto, para qualquer lugar
Mas a essa hora não há escapatória, eu já vi isso antes em algum lugar
Amedrontando as pessoas que eu odeio repetidamente nesse planeta pequeno
Negativo está rindo; a humanidade já estava em meu poder

Na medida em que, mesmo que você não entende mais
Você mesmo, esqueceu de seu coração

Mesmo minha imagem refletida no espelho está rindo dentro dessa fenda de concreto
Eu vi em um tempo que estávamos juntos, o amor ainda persiste
Todo mundo odeia a solidão e então se enganam neste pequeno planeta
Negativo está rindo; a humanidade já estava em meu poder

Na medida em que, mesmo você não entende mais
Você mesmo, esqueceu do seu coração

O futuro, o passado e o presente é o drama da humanidade o cenário é sempre já visto
Você é quem não pode se magoar agindo assim

Na medida em que, mesmo você não entende mais
Você mesmo, esqueceu do seu coração
Na medida em que, mesmo você não entende mais
Você mesmo, abandonou o seu coração

O futuro, o passado e o presente é o drama da humanidade o cenário é sempre já visto
Você é quem não pode se magoar agindo assim

O futuro, o passado e o presente é o drama da humanidade o cenário é sempre já visto
Eu quem não posso ser magoado agindo assim